lunes, 24 de abril de 2017

¿HAS VISTO UNA DAGA GRIS?


Buenos días! Pocas veces he fotografiado una oruga de mariposa nocturna. Hoy os traigo estas fotos de Acronicta psi, una de las 150 especies aproximadamente que engloba este género de lepidópteros. 
También conocida como daga gris, esta polilla de la familia Noctuidae presenta una amplia distribución en Europa, Norte de África y Asia Central. Su nombre vulgar hace honor a que las alas delanteras de la mariposa, de color gris, presentan marcas con forma de daga en color oscuro. 
Como se observa en las fotos, las larvas presentan una fuerte coloración amarilla, negra y naranja, y se alimentan entre julio y octubre de diversas especies de los géneros Prunus, Malus, Rosa, Sorbus, Betula, Salix, Quercus, Crataegus o Ulmus. 
L.R.

Good Morning! I have rarely photographed a moth caterpillar. Today I bring you this Acronicta psi, one of about 150 species that encompasses this genus of Lepidoptera.
Also known as a gray dagger, this moth of the Noctuidae family is widely distributed in Europe, North Africa and Central Asia. Its vulgar name is due to the fact that the front wings of the butterfly, of gray color, mark with form of dagger in dark color.
As seen in the photos, the larvae show a strong yellow, black and orange coloration, and they feed between July and October of several species of the genus Prunus, Malus, Rosa, Sorbus, Betula, Salix, Quercus, Crataegus or Ulmus.
L.R.






lunes, 17 de abril de 2017

¿CARACOLES ASESINOS?


Estamos acostumbrados a salir al campo y ver más de un caracol, sobre todo ahora que llega el buen tiempo. No son animales que atraigan especialmente la atención, pues su lentitud al andar y su aparente tranquilo modo de vida no los hace reyes del movimiento, pero como siempre, la naturaleza guarda pequeños secretos que solo los más inquietos conocen. Aquí tenéis alguna curiosidad que seguro no conocías de estos gasterópodos:
1. No pueden autofecundarse. Sabemos que son hermafroditas, pero no son capaces de tener descendencia por sí solos, siempre necesitarán un compañero.
2. Cada caracol puede pone alrededor de 100 huevos al mes. 
3. ¿Caracoles asesinos? La especie Cono geógrafo (Conus geographus) es el caracol más letal conocido. Se encuentra en los arrecifes del Índico y Pacífico. A pesar de que su veneno no tiene antídoto, resulta paradójico que entre sus toxinas se hayan encontrado proteínas con un poder analgésico 10.000 veces más potente que la morfina. ¿La conocías?
L.R

We are accustomed to go out to the countryside and see more than one snail, especially now that the good weather arrives. They are not animals that especially attract attention, for their slowness in walking and their apparent tranquil way of life does not make them kings of the movement, but as always, nature keeps little secrets that only the most restless know. Here you have some curiosity that surely you did not know of these gastterópodos:
1. They can not self-fertilize. We know they are hermaphrodites, but they are not capable of having offspring on their own, they will always need a partner.
2. Each snail can lay about 100 eggs per month.
3. Snail killers? The species Cone geographer (Conus geographus) is the most lethal snail known. It is located on the reefs of the Indian and Pacific. Although its venom has no antidote, it is paradoxical that among its toxins have been found proteins with an analgesic power 10,000 times more potent than morphine. Did you know it?
L.R

domingo, 2 de abril de 2017

¿MOSQUITOS GIGANTES? // ¿GIANT MOSQUITOES?


Seguro que alguna vez has visto algo similar a mosquitos gigantes de patas largas y torpones al volar. Aunque su aspecto parezca indicar lo contrario, no se trata de mosquitos y menos de mosquitos gigantes. Son típulas, del orden de los dípteros, pertenecientes a la familia tipulidae. Por tanto, se encuentran genéticamente más cerca de las moscas que de los mosquitos a pesar de su parecido físico y del ruido que provocan al revolotear cerca. Pueden alcanzar hasta 60 mm de envergadura o incluso más y tranquilos porque son absolutamente inofensivos!! Las hembras no son hematófagas, por lo que no pican, ya que no necesitan sangre para alimentar a sus huevos. 
Las hembras presentan un ovopositor en el abdomen que a simple vista puede confundirse con un aguijón pero este no es característico de los dípteros.
Constituyen una base en el alimento de muchas aves insectívoras, murciélagos y otros insectos, por lo que cuando vuelvas a ver uno de ellos en el interior de una casa, no lo mates! Intenta liberarlo fuera.
¿A que ahora los mirarás con otros ojos? 
L.R. 

Surely you've ever seen something similar to giant mosquitoes with long legs and fumbling to fly. Although their appearance seems to indicate otherwise, it is not mosquitoes. They belong to the tipulidae family. Therefore, they are genetically closer to the flies than to mosquitoes despite their physical resemblance and the noise they cause when fluttering nearby you. They can reach up to 60 mm in wingspan, and calm because they are absolutely harmless!! Females are not hematophagous, they do not need blood to feed their eggs.
The females present an ovopositor that at first sight can be confused with a sting but this one is not characteristic of the Diptera.
When you see one of them again inside a house, do not kill it! Try to release it outside, as it forms a base in the food of many insectivorous birds, bats and other insects.
Now, you will look at them with different eyes?
L.R.