lunes, 27 de marzo de 2017

ENCONTRAR ORUGAS PARA FOTOGRAFÍA EN 5 PASOS


Si te gusta la fotografía macro, seguro que tienes en mente especies de orugas que te gustaría fotografiar o has visto fotos de orugas que te han embaucado. Pero conocer de qué especie se trata y dónde encontrarla es la parte más complicada. Hoy te traigo 5 tips que te ayudarán a dar con ellas sin volverte loco: 
1. Conoce las especies de tu entorno. En el mundo hay más de 20.000 especies de mariposas diferentes, y lógicamente no todas están en el destino en el que vamos a fotografiar. El primer paso es tener claro qué especies puedes encontrar a tu alrededor y cuales no. 
2. Familiarízate con la oruga de la especie. Las mariposas y su oruga rara vez se parecen, por lo que es imprescindible saber relacionarlas. Conocer las características de la oruga que quieres fotografiar te hará mucho más fácil su identificación en campo, y cuando la busques, sabrás exactamente el aspecto de la oruga que estás buscando. Por ejemplo, en el caso de Ocnogyna baetica (oruga de los prados) del post de hoy, son fácilmente reconocibles, de color negruzco y marrón y se agrupan en colonias formando las conocidas "telarañas". 
3. Conoce su planta nutricia. Conocer qué especies hay en tu entorno es clave, pero una vez que salimos al campo, debemos buscar la planta nutricia de la especie, pues es ahí donde tendremos más probabilidad de encontrarla. 
4. Conoce su biologia y la época del año en que podrás verla. Conocer el ciclo biológico de la especie te ayudará para organizar tus salidas, y saber si vas a fotografiar la oruga, o la mariposa. 
5. Apunta los lugares donde las encontraste para buscarlas cada año. Llevar un registro y recordar dónde encontraste un especie la temporada anterior te será de gran utilidad cuando quieras volver a fotografiarla al año siguiente. Te recomiendo apuntar la fecha y lugar donde hiciste la foto.
Y tú, ¿Conoces algún tip más que sea de utilidad? 
L.R 

If you like macro photography, surely you have in mind the species of caterpillars that you would like to photograph or have seen pictures of caterpillars that have deceived you. But know what species it is and where to find it in is the most complicated part. Today I bring you 5 tips that will help you find them without going crazy:
1. Know the species of your environment. In the world there are more than 20,000 species of different butterflies, and logically they are not all in the destination in which we are going to photograph. The first step is to be clear which species you can find around you and which ones do not.
2. Familiarize yourself with the caterpillar of the species. The butterflies and their caterpillar become apparent, so it is essential to know how to relate them. Knowing the characteristics of the caterpillar who want to photograph their identification in the field much easier, and when you look for them, you will know exactly what the caterpillar is looking for. For example, in the case of Ocnogyna baetica (meadow caterpillar) of today's post, recognizable sounds, blackish color and brown and grouped into colonies forming the known "cobwebs".
3. Know your nutritious plant. Knowing what species are in your environment is key, but once we go out into the field, we must look for the species' nutrient plant, which is where it is most likely to find it.
4. Know your biology and the time of year you can see it. Know the biological cycle of the species to help organize your outings, and know if you are going to photograph the caterpillar, or the butterfly.
5. Point the places where you find them to look for them every year. Keep a log and remember where to find a species of the season before being of great use when you want to retake it the following year. I recommend you write down the date and place where you took the photo.
Do you have any further suggestions?
L.R.







lunes, 20 de marzo de 2017

IPHICLIDES SHOOTING (II)


Buenos días chicos!
Probablemente, una de las cosas más complicadas, o que dificultan más el trabajo a la hora de fotografiar naturaleza es que ésta se encuentre en movimiento. Aprender a localizar las especies para posteriormente fotografiarlas es un trabajo bonito para quienes nos gusta la naturaleza, pero una vez que tenemos el sujeto y cámara en mano, captar la imagen que queremos no siempre se consigue.
Dependiendo de la especie en cuestión y la hora del día, que os explicaré en otro post más adelante, tendremos más o menos tiempo para apretar el botón de disparo antes de que desaparezca. A veces, tan solo segundos y si no nos ayudamos de trípode la velocidad de disparo no puede ser muy baja, por lo que la cantidad de luz que captaremos a una velocidad de obturación rápida es menor, jugando con la apertura de diafragma y el ISO.
Hoy os traigo la segunda parte del shooting a la Iphiclides podalirius feisthamelii (chupaleches), a la que tuve la suerte de tener algunos segundos más de lo habitual para fotografiarla.
L.R

Good morning!
Probably, one of the most complicated things, or that make it more difficult to photograph nature, is that it is in motion. Learning to locate the species for later photography is a beautiful job for those who like nature, but once we have the subject and camera in hand, capturing the image we want is not always achieved.
Depending on the species in question and the time of day, which I will explain in another post later, we will have more or less time to press the trigger button before it disappears. Sometimes, just seconds.
Today I bring the second part of the shooting to the Iphiclides podalirius feisthamelii (chupaleches), to which I was lucky to have a few seconds more than usual to photograph it.
L.R