3 TIPS PARA IDENTIFICAR AL SALTAMONTES NARIGUDO

Buenos días!

En la Península Ibérica encontramos dos especies de saltamontes narigudo (Acrida ungarica y Truxalis nasuta). Ambas son casi idénticas en forma y tamaño y difíciles de distinguir a simple vista, frecuentan herbazales y prados y su adaptación les permite pasar casi desapercibidos, confundiéndose fácilmente con ramas. 

Hoy te cuento 3 tips para diferenciarlas:

1. Distribución: Truxalis nasuta se encuentra en el centro y sur de la Península Ibérica, mientras que Acrida ungarica es más común en el norte y costa mediterránea.

2. Mes en el que aparecen los adultos: Adultos de Truxalis nasuta están presentes en junio, mientras que los de Acrida ungarica se dejan ver de julio a noviembre.

3. Color de las alas: Si no los ves en vuelo no podrás ver el color de sus alas. Si los manipulas, hazlo con cuidado y dejándolos después donde los encontraste. Acrida ungarica tiene alas transparentes, si por el contrario la coloración es morada, tendrás entre tus manos un ejemplar de Truxalis nasuta.

Feliz semana! Seguimos como siempre en contacto por instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/ 

L.R.

Good Morning!

In the Iberian Peninsula we find two species of nosed grasshoppers (Acrida ungarica and Truxalis nasuta). Both are almost identical in shape and size and difficult to distinguish with the naked eye, frequent grasslands and meadows and their adaptation allows them to pass almost unnoticed, easily mistaken for branches.

Today I tell you 3 tips to differentiate them:

1. Distribution: Truxalis nasuta is found in the center and south of the Iberian Peninsula, while Acrida ungarica is more common in the north and the Mediterranean coast.

2. Month in which the adults appear: Adults of Truxalis nasuta are present in June, while those of Acrida ungarica are seen from July to November.

3. Color of the wings: If you do not see them in flight you will not be able to see the color of their wings. If you handle them, do it carefully and leave them afterwards where you found them. Acrida ungarica has transparent wings, if on the contrary the coloration is purple, you will have in your hands a copy of Truxalis nasuta.

Happy week! We continue as always in contact by instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/

L.R.

FOTOGRAFÍA DE PAISAJES SIN GASTAR DINERO ¿ES POSIBLE?

¿Cuántas veces has visto fotos de paisajes y has soñado con tener dinero para viajar y poder tener fotografías así? ¿Cuántas veces has dicho no a la fotografía de paisaje por no tener ahorros para esos viajes? Hoy te digo que estás equivocado. Eso son sólo excusas. 

Está claro que si quieres una foto de las Cataratas del Niágara y no vives allí, no la harás a menos que te desplaces. Pero, ¿te has parado a pensar la de fotógrafos que viajan a tu país y ciudad para hacer fotos espectaculares? 

A continuación te dejo 5 tips para sacar el máximo partido a los paisajes que tienes alrededor, tiene más ventajas de las que imaginas!

1. La mayoría de las veces ocurre, a mí la primera, que estamos tan acostumbrados a pasar por el mismo sitio cada día, que no nos llama la atención. O ni siquiera hemos dedicado tiempo a observar la vista con otros ojos que no sean rutina y trabajo. Esta vez te propongo que cuando salgas con tu cámara intentes mirar como si fueras un forastero que ve por primera vez ese paisaje. Te sorprenderás a tí mismo y te darás cuenta de detalles que no sabías ni que estaban ahí.

2. Conocer la zona, ya te da una ventaja importante. No es lo mismo visualizar un río desde una perspectiva que de otra. Conocer la zona te permite poder dedicar tiempo a elegir la opción que más te guste y sin prisas, teniéndolo al lado de casa siempre puedes volver al día siguiente.

3. ¿Cuántas veces has ido de viaje y el tiempo no te ha permitido hacer la foto que querías? Si lo tienes cerca de casa, podrás elegir el día adecuado, y repetir cuantas veces te parezca oportuno. Además, un paisaje fotografiado en la hora dorada, cambia radicalmente si lo fotografías en la hora azul. Tendrás más libertad para elegir día y hora.

4. Busca información, la mayoría de las veces tenemos paisajes cerca que desconocemos. Infórmate o busca fotografías tomadas por otros fotógrafos en sitios cerca de tu ubicación. Te ayudará a inspirarte y además descubrirás nuevos sitios.

5. Compártelas. No vale más una foto que está hecha a más kilómetros. Sácales partido y quien sabe si puedes participar en concursos nacionales o locales que te ayuden a dar difusión de tu trabajo. 

Yo los puse en práctica y el otro día salí a dar un paseo, cámara en mano y sin prisas. Te dejo una fotos del resultado de la sesión, espero que te guste! Como siempre, seguimos en contacto por instagram! https://www.instagram.com/fotografialauraraya/

L.R.

How many times have you seen pictures of landscapes and dreamed of having money to travel and have photographs like that? How many times have you said no to landscape photography for not having savings for those trips? Today I tell you that you are wrong. These are just excuses.

It is clear that if you want a picture of Niagara Falls and you do not live there, you will not do it unless you move. But, have you stopped to think about the photographers who travel to your country and city to take spectacular photos?

Then I leave you 5 tips to get the most out of the landscapes you have around, has more advantages than you imagine!

1. Most of the time it happens, to me the first one, that we are so used to going through the same place every day, that it does not catch our attention. Or we have not even spent time observing the eyes with other eyes than routine and work. This time I propose that when you go out with your camera, try to look as if you were a stranger who sees that landscape for the first time. You will surprise yourself and you will notice details that you did not even know were there.

2. Knowing the area, already gives you an important advantage. It is not the same to visualize a river from one perspective than from another. Knowing the area allows you to devote time to choose the option that you like most and without haste, having it next to home you can always return the next day.

3. How many times have you been traveling and time has not allowed you to take the picture you wanted? If you have it close to home, you can choose the right day, and repeat as many times as it seems appropriate. In addition, a landscape photographed in the golden hour, radically changes if you photograph it in the blue hour. You will have more freedom to choose day and time.

4. Look for information, most of the time we have landscapes nearby that we do not know. Find out or look for photographs taken by other photographers in places near your location. It will help you to inspire you and also you will discover new places.

5. Share them. It is not worth more a photo that is made more kilometers. Take it out and who knows if you can participate in national or local competitions that help you spread your work.

I put them into practice and the other day I went for a walk, camera in hand and without hurry. I leave you a photos of the result of the session, I hope you like it! As always, we keep in touch by instagram! https://www.instagram.com/fotografialauraraya/

L.R.

5 CLAVES PARA FOTOGRAFIAR INSECTOS EN PLENA NATURALEZA

Buenos días!

Esta semana os traigo 5 consejos con los que mejorarás mucho tus fotos a insectos, sobre todo si te estás iniciando en la fotografía macro:

1. Busca un fondo homogéneo, debes centrar la atención en el sujeto, intentando que el fondo pase lo más desapercibido posible. Aquí entra en juego el importante concepto de "profundidad de campo". Podrás controlarla con el diafragma del objetivo (apertura). Con una profundidad de campo pequeña tu sujeto será el protagonista.

2. Ponte a la altura de tu sujeto, no dispares tu cámara desde arriba. Si te pones a la misma altura del insecto, de nuevo volverá a cobrar mucho más protagonismo.

3. El enfoque, siempre manual! Olvídate del modo automático si quieres obtener fotografías bien enfocadas, ayúdate del anillo de enfoque.

4. Muchas de las cámaras réflex actuales te permiten obtener una visualización previa de la fotografía que pretendes tomar. En nikon, el botón es VP. Gracias a él podrás tener una idea de tu imagen final y modificar los parámetros si no te convencen.

5. Por último, y no menos importante, debes conocer a quién tengas enfrente. ¿Cuántas veces has intentado fotografiar una especie buscando en el lugar equivocado? Busca información sobre sus hábitos, su forma de vida y las mejores horas y estación del año para fotografiarlos. Si consigues encontrarlos a primera hora del día, aún estarán lo suficientemente fríos como para escabullirse. Aprovéchalo!

PD: Si lo que te gusta es fotografiar orugas, aquí te dejo un post con 5 claves para ello: http://fotografialauraraya.blogspot.com.es/2017/03/encontrar-orugas-para-fotografia-en-5.html

L.R.

Good Morning!

This week I bring you 5 tips with which you will greatly improve your photos to insects, especially if you are starting in macro photography:

1. Look for a homogeneous background, you should focus on the subject, trying to make the background pass as unnoticed as possible. Here comes into play the important concept of "depth of field". You can control it with the lens diaphragm (aperture). With a small depth of field your subject will be the protagonist.

2. Stand up to your subject, do not shoot your camera from above. If you put yourself at the same height as the insect, it will again charge much more prominence.

3. The approach, always manual! Forget the automatic mode if you want to get well focused photographs, help yourself with the focus ring.

4. Many of the current SLR cameras allow you to obtain a preview of the photograph you intend to take. In nikon, the button is VP. Thanks to it you can have an idea of ​​your final image and modify the parameters if you are not convinced.

5. Last, and not least, you must know who you are facing. How many times have you tried to photograph a species looking in the wrong place? Find information about their habits, their way of life and the best hours and season to photograph them. If you can find them early in the day, they will still be cold enough to sneak away. Seize it!

PD: If what you like is photographing caterpillars, here is a post with 5 keys for it: http://fotografialauraraya.blogspot.com.es/2017/03/encontrar-orugas-para-fotografia-en-5.html

L.R.

5 CURIOSIDADES DEL PAVO REAL (PAVO CRISTATUS)

Buenos días!

Estamos acostumbrados a ver especies como el Pavo Real (Pavo cristatus). Seguro que a lo largo de tu vida has coincidido con más de uno, pero como cada especie, este animal tiene curiosidades que seguro no conocías. Aquí te dejo 5 de ellas:

1. Su origen es asiático. Concretamente su hábitat usual se encuentra en Sri Lanka. Es el ave nacional en la India y está asociado a sabiduría, belleza y gloria.

2. Existen pavos reales blancos, no albinos. Esto es debido a una mutación genética llamada "leucismo" que hace perder la pigmentación. A diferencia con el albinismo, en el leucismo los ojos no son rojos, sino marrones como cualquier individuo de la especie. 

3. El pavo real común, considerada especie de preocupación menor por la UICN, tiene dos hermanos: el Pavo Real del Congo, catalogado como especie vulnerable, y el Pavo Real Cuelliverde, en peligro de extinción.

4. El Pavo Real Arlequín es producto de una mutación genética artificial ejecutada por el hombre. La mitad de su cuerpo es de color blanco, con ocelos del mismo color, y la otra mitad es del color del Pavo Real de la India, del que procede.

5. Para atraer a la hembra, muestran las plumas de su cola temblando, y emitiendo sonidos de baja frecuencia imperceptibles al oído humano, y cambiando ese sonido si la hembra se encuentra cerca o lejos.

PD: Mañana vamos a un lugar especial a hacer fotos. No os perdáis nada por instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/, os iré contando.

L.R.

Good Morning!

We are used to seeing species like the Peacock (Pavo cristatus). Surely throughout your life you have coincided with more than one, but like every species, this animal has curiosities that you probably did not know. Here I leave you 5 of them:

1. Its origin is Asian. Specifically, its usual habitat is found in Sri Lanka. It is the national bird in India and is associated with wisdom, beauty and glory.

2. There are white peacocks, not albinos. This is due to a genetic mutation called "leucism" that causes the loss of pigmentation. Unlike with albinism, in Leucism the eyes are not red, but brown as any individual of the species.

3. The common peacock, considered a minor concern by IUCN, has two brothers: the Peacock of the Congo, listed as a vulnerable species, and the Peafowl, which is in danger of extinction.

4. The Harlequin Peacock is the product of an artificial genetic mutation executed by man. Half of its body is white, with ocelli of the same color, and the other half is the color of the Indian Peacock, from which it comes.

5. To attract the female, they show the feathers of their tail trembling, and emitting low frequency sounds imperceptible to the human ear, and changing that sound if the female is near or far.

PS: Tomorrow we are going to a special place to take photos. Do not miss anything by instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/, I will tell you.

L.R.

TRITHEMIS KIRBYI

Buenos días!

Hoy en día, las evidencias del cambio climático son claras, por lo menos así opina la gran mayoría de la población científica. Sin embargo, lo que podemos simplificar con un ascenso o variación de temperaturas, engloba algo mucho más importante. Los cambios de temperatura, deshielos, cambios en las corrientes de agua y mayor emisión de CO2 entre otras muchas consecuencias están alterando todo el sistema, o mejor dicho, alterando el equilibrio de ese sistema, ya que está en constante movimiento. Especies de libélulas frecuentes en la Península Ibérica, por ejemplo, llevan tiempo sin observarse, y sin embargo otras africanas están empezando a ser comunes desde hace algunos años por esta zona. Trithemis Kirbyi es un buen ejemplo de como la distribución de especies está cambiando de manera arrolladora, influenciada principalmente por ese cambio climático. Esta especie africana presenta un dimorfismo sexual claro, las fotos de hoy son de una hembra, el macho es de color rojo vivo. Las alas llevan una mancha basal de color anaranjada y presentan un abdomen ancho y aplanado. Os dejo las fotos, espero que os gusten. 

Como siempre, tenéis muchas más cosas en mi cuenta de

instagram  https://www.instagram.com/fotografialauraraya/

Feliz semana!

L.R.

Good Morning!

Today, evidence of climate change is clear, at least so the vast majority of the scientific population believes. However, what we can simplify with an ascent or variation of temperatures, encompasses something much more important. Changes in temperature, thawing, changes in water currents and higher CO2 emissions among many other consequences are altering the whole system, or rather, altering the balance of that system, since it is in constant motion. Frequent species of dragonflies in the Iberian Peninsula, for example, have not been observed for some time, and yet other African ones have been beginning to be common for some years in this area. Trithemis Kirbyi is a good example of how the distribution of species is changing dramatically, influenced mainly by that climate change. This African species has a clear sexual dimorphism, today's photos are from a female, the male is bright red. The wings have an orange basal spot and have a broad, flattened abdomen. I leave the photos, I hope you like them.

As always, you have many more things in my instagram

account https://www.instagram.com/fotografialauraraya/

Happy week!

L.R.

(puedes verlo mejor desde mi cuenta de Youtube // You can see it better in my Youtube channel)

CIGÜEÑUELA COMÚN

Buenos días!

Comenzamos Septiembre, nuevos proyectos y continuidad de otros, ideas geniales y planes interesantes que compartir con vosotros. Me gusta empezar este mes con esta especie, llevaba tiempo queriendo fotografiarla. Es la cigüeñuela común (Himantopus himantopus), la limícola reproductora más extendida en nuestro país. Es muy peculiar de ella el canto que tiene cuando se siente molestada o amenazada, y sus larguísimas patas rojizas y el pico largo y fino le caracterizan. 

Es de amplia distribución y a pesar de no ser una especie amenazada, la destrucción y degradación de humedales por malas prácticas agrícolas o especies como la gaviota patiamarilla, con la que compite principalmente por el territorio de cría, hacen que la cigüeñuela esté incluida en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas en la categoría "De interés especial".

Os dejo con las fotos, espero que os gusten. 

Nos vemos  como siempre por instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/ 

L.R.

Good morning!

We begin September, new projects, great ideas and interesting plans that share with you. I like to start this month with this species, I've been looking for some time to photograph it. It is the common stilt (Himantopus himantopus), the most widespread reproductive wader in our country. It is very peculiar of its song that it has when it feels annoyed or threatened, and its very long reddish legs and the long and fine bill characterize it.

It is widely distributed and despite the fact that it is not a threatened species, the destruction and degradation of wetlands due to poor agricultural practices or species such as the yellow-legged gull, which competes mainly for breeding territory, makes the stilt is included in the Catalog National Endangered Species in the "Special interest" category.

I leave you with the photos, I hope you like them.

We see ourselves as always by instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/

L.R.

MARIPOSA MALAQUITA

Buenos días!

Hoy vengo a confesaros algo, siempre he sentido que pertenezco, pertenecemos, a este planeta tierra, al agua, las plantas y animales, las raíces de los árboles y la tierra húmeda mucho más de lo que creemos. Últimamente he tenido la sensación de que nos estamos olvidando que ella, la tierra, el Planeta Tierra, no nos necesita. Absolutamente para nada. Sin embargo, nosotros lo necesitamos a él, absolutamente para todo. Nuestra casa la forma cada una de las especies que en la tierra habitan, cada uno de nuestros océanos y nuestros bosques. 

Para concienciar hay que enseñar al mundo el valor de nuestra casa, y como cada día intento aportar un granito de arena en esta ocasión os traslado a América y una vez más para enseñaros lepidópteros. Este taxón cuenta con más de 165.000 especies, e imagináos todas las que quedan por descubrir. La variedad es enorme y no sabría cual me gusta más. La mariposa Camuflada verde o Malaquita (Siproeta stelenes) es la que os enseño hoy, una de mis preferidas, quizás por su enigmático patrón y colores. Cada una de las especies del planeta tiene una función, por muy pequeña o insignificante que nos parezca. Atrévete a descubrirlas.

Cuida tu casa y te estarás cuidando a ti mismo, por dentro y por fuera. 

Feliz semana! Seguimos en contacto por instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/ .

L.R.

Good Morning! 

Today I come to confess you something, I have always felt that I belong, we belong to this planet, water, plants and animals, tree roots and wet land much more than we believe. I have had the feeling that we are forgetting that the Earth, does not need us. Absolutely not at all. However, we need him, absolutely for everything. Our house forms each of the species that inhabit the earth, each of our oceans and our forests.

To raise awareness, we must teach the world the value of our house, and as each day I try to contribute a grain of sand on this occasion, I will transfer you to America and once again teach you lepidoptera. This taxon has more than 165,000 species, and imagine all that remains to be discovered. The variety is huge and I would not know which one I like the most. The Green Camouflaged Butterfly or Malachite (Siproeta stelenes) is what I teach you today, one of my favorites, perhaps for its enigmatic pattern and colors. Each of the species on the planet has a function, however small or insignificant it may seem to us. Dare to discover them.

Take care of your house and you will be taking care of yourself, inside and out.

Happy week! We are in contact with instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/.

L.R.

GRUTA DE CHORANCHE - FRANCIA

Buenos días! 

Sin duda el post de esta semana es especial para mí, todos lo son, pero ver estas fotos me hace recordar lo que sentí al estar ahí dentro. Es la Gruta de Choranche. No es quizás muy famosa pero sin duda es espectacular. La Gruta de Choranche, o Gruta de Gornier, situada en el interior del Parque Natural regional del Vercors francés, es fruto del agua y del tiempo, combinación perfecta que ha dado lugar a todas esas formaciones calcáreas, ya que por el interior discurren 2 ríos subterráneos. Impresionante ¿verdad?

Como he comentado, la cueva está situada en las Falaises de Presles, unos acantilados de piedra caliza de más de 300 metros, pero quizás los veáis en otro post más adelante. De momento, os dejo con estas fotos que espero que os gusten. Os recomiendo totalmente visitarla si tenéis la oportunidad. La maturaleza nunca deja de sorprenderme. Como siempre, seguimos en contacto por instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/ y facebook. Besos!

L.R.

Good morning! 

No doubt the post this week is special for me, all of them, but seeing these photos reminds me of what I felt to be there. It is the Grotto of Choranche. It is perhaps not very famous but it is certainly spectacular. The Grotto de Choranche, or Grotto de Gornier, located in the interior of the Regional Nature Park of the French Vercors, is the result of water and time, which has given rise to all forms of calcareous, since in the interior run 2 underground rivers. Awesome, right?

As commented, the cave is located in the Falaises de Presles, limestone cliffs of more than 300 meters, but perhaps you see them in another post later. For now, I leave you with these photos that I hope you like. As always, we are in contact by instagram https://www.instagram.com/fotografialauraraya/ and facebook. Kisses!

L.R.

5 CONSEJOS PARA FOTOGRAFIAR MARIPOSAS

Buenos días! Hoy os traigo un nuevo shooting realizado a uno de mis lepidópteros favoritos, el macaón (Papilio machaon). Seguro que más de una vez habéis intentado fotografiar a esa mariposa que no para de revolotear cerca vuestra pero lo habéis tenido que dejar por misión imposible. Quiero compartir con vosotros 5 trucos para poder inmortalizar con vuestra cámara todas las fotos de mariposas que queráis, y os dejo con mis fotos, ¡espero que os gusten!

1. Utiliza el modo manual: La velocidad de disparo de la cámara deberás elevarla para poder obtener una imagen nítida. Una velocidad de disparo baja hará que tu mariposa salga movida. Si puedes ayudarte de un trípode o un monopode mucho mejor.
2. Sé madrugador: La mejor hora del día es por la mañana. Antes de que el sol empiece a calentar, las mariposas se mantienen en completo reposo, lo que te permite realizar varias fotografías y acercarte bastante. En este caso, las alas están plegadas, pero en cuanto comienzan a calentarse tienes algunos minutos para fotografiarlas con las alas abiertas.
3. Conoce a tu modelo: Es bueno tener información previa sobre la especie, saber las plantas que suelen frecuentar y su comportamiento, así como su ciclo de vida.
4. Mejor un fondo desenfocado: La foto debe centrar tu atención en el sujeto, por lo que si consigues tener menor profundidad de campo y un fondo alejado obtendrás mejores resultados.
5. Practica: Cada especie es distinta, y no todas permiten que te acerques lo mismo para fotografiarlas cuando no están en reposo, ahí entra la práctica y el saber a que distancia puedes colocarte antes de que vuelva a echar a volar. Paciencia y al campo!
Nos vemos por instagram, facebook y twitter! @fotografialauraraya
L.R.

Good Morning! Today I bring you a new shooting of my favorite lepidoptera, the macaón (Papilio machaon). Surely more than once you have tried to photograph that butterfly that does not stop fluttering around you but you have had to leave for an impossible mission. I want to share with you 5 tricks to be able to immortalize with your camera all the photos of butterflies you want, and I leave you with my photos, I hope you like them!
1. Use the manual mode: The camera's shooting speed must be raised to obtain a clear image. A low firing speed will cause your butterfly to move. If you can help you from a tripod or monopode much better.
2. Be early riser: The best time of day is in the morning. Before the sun begins to warm, the butterflies are kept in complete rest, allowing you to take several pictures and get close enough. In this case, the wings are folded, but as soon as they start to warm you have a few minutes to photograph them with the wings open.
3. Know your model: It is good to have previous information about the species, to know the plants that they frequent and their behavior, as well as their life cycle.
4. Better a defocused background: The photo should focus your attention on the subject, so if you get less depth of field and a background away you will get better results.
5. Practice: Each species is different, and not all allow you to approach the same to photograph them when they are not at rest, there enters the practice and know how far you can put before you again to fly. Patience and the field!
See you by instagram, facebook and twitter! @fotografialauraraya
L.R.