martes, 10 de mayo de 2016

GRANITO DE ORO


El mundo es especial. Sí, cada rincón ¿no creéis? Cada ciudad, cada playa, cada montaña, cada punto de la superficie tiene algo que la hace especial, estoy totalmente convencida.  Pero siempre tenemos lugares más especiales que otros, lugares a los que volveremos mil veces más, lugares a los que no conocemos pero soñamos con ir, lugares que crees que solo tú conoces, y lugares que te guardan secretos.
El post de esta semana es sobre uno de esos lugares que crees que no existe…hasta que lo ves, uno de esos lugares que te quita el aliento, y de esos a los que prometes volver a ir.
Esta pequeña Isla se llama Granito de Oro, y os prometo que si alguna vez tenéis la oportunidad de ir, os enamoraréis igual que yo. Está situada en el Pacífico, al sur de la provincia de Veraguas (Panamá). Su afloramiento volcánico forma una estructura que sostiene la arena blanca y crea una estructura de arrecife, que alberga una gran variedad de vida marina hermosa. Es el acuario de Coiba, con fácil acceso a las anguilas, tortugas y grandes bancos de peces. Realicé snorquel por primera vez y sentí felicidad extrema al poder estar con tortugas carey, infinidad de especies tropicales, tiburones de arrecife, medusas, y muchísimas más especies marinas. Un paraíso natural que espero que sepamos conservar, pues la biodiversidad que alberga es enorme.
Feliz semana!
L.R.

The world is so so special!! Yes, every place, do not you think? Every city, every beach, every mountain, every point on the earth´s surface has something that makes it special, I am totally convinced. But we have more special places than others, places that you go back a thousand times, places that do not know but where we dream to go, places that you think that you are the only one person that know it, and places that keep your secrets.
This week the post is on one of those places that you think does not exist ... until you see one of those places and it takes your breath away, and those that you promise go again.
This small island is called ‘Granito de Oro’, and I promise you that if you ever have the chance to go, you will fall in love with the paradise. Its volcanic outcrop forms a structure holding white sand and it creates a structure reef which hosts a variety of beautiful marine life. It is the aquarium of Coiba National Park, with easy access to eels, turtles and tropical fishes. I did snorquel for the first time and I felt happy to be with hawksbill turtles, countless tropical species, reef sharks, jellyfish happiness, and many more marine species. A natural paradise with a biodiversity that we must preserve!
Happy week!
L.R.








martes, 3 de mayo de 2016

COLOURFUL TIME


Buenos días!!
Hoy es un día especial! Comienzo la semana escribiéndo desde un sitio espectacular. Los que me seguís por Instagram ya sabéis de cual hablo. El Parque Natural Sierra de Cazorla, Segura y las Villas, donde mi cámara y yo hemos cazado buenos momentos que os enseñaré pronto por aquí! Está haciendo una temperatura y tiempo estupendo y el campo está lleno de color, me encantan los días así!! Tan alegres como el post de hoy.
Ya conocéis a Papaver rhoeas, la famosa amapola. Os hablé un poco sobre esta especie hace tiempo (Tenéis aquí el enlace: http://fotografialauraraya.blogspot.com.es/2014/05/consuelo.html ).
Pronto nuevo post con todos los detalles del sitio donde he pasado unos días! Espero que os gusten las fotos!
Feliz semana!
L.R

Good Morning!!
Today is a special day! Beginning the week writing from a spectacular site. Those who follow me by Instagram you know of which place I speak. The Cazorla, Segura and Las Villas Natural Park where my camera and I have hunted good times. I will teach them here soon! It is sunny and a great temperature and the field is full of color, I love days like this!! As happy as today's post.
You already know Papaver rhoeas, the famous poppy. I spoke a little about this species long (You have here the link: http://fotografialauraraya.blogspot.com.es/2014/05/consuelo.html ).
Soon new post with all the details of the place where I spent a few days! I hope you like the pictures!
Happy week!
L.R