lunes, 28 de marzo de 2016

EPISYRPHUS BALTEATUS


Buenos días! Volvemos al trabajo con muchas ganas y con motivación! Con un montón de planes y dispuesta a seguir trabajando duro. Despues de unos días de descanso vuelvo con más propósitos. Como cada lunes, os traigo un nuevo post, el primer post de esta primavera lo dedico a Episyrphus balteatus, uno de los sírfidos más comunes, conocido vulgarmente como mosca cernidora de invierno. Sus larvas viven sobre plantas, donde se alimentan de pulgones que persiguen y capturan activamente. La pupa queda también adherida a la planta. 
¡¡¡MUY IMPORTANTE!!! Como he comentado en instagram, a partir de ahora cambia el funcionamiento de Instagram y no os saldrán las fotos por orden cronológico. Para no perderos ninguna de mis publicaciones debéis darle a los tres puntitos (...) que aparecen debajo de las fotos en la aplicación y activar las notificaciones! Besos y feliz semana!

Good afternoon! Back to work eager and motivated! With plenty of plans and willing to keep working hard. After a few days of rest I return with more purposes. Like every Monday, I bring a new post, I dedicate the first post this spring to Episyrphus balteatus, one of the most common hover flies, commonly known as winter Sieve fly. Their larvae live on plants, where they feed on aphids actively pursued and captured. The pupa is also attached to the plant.
VERY IMPORTANT!!! As I mentioned in instagram, from now changes the operation of Instagram and do not come out the photos in chronological order. To not lose you any of my publications you must click on the three dots (...) displayed under the photos in the application and activate notifications! Kisses and happy week!



lunes, 21 de marzo de 2016

CENTAUREA PULLATA


En estos lluviosos días quería enseñaros esta foto para traer un poco de color. Como sabéis, un día a la semana mi mesa de trabajo se traslada al campo, y siempre llevo mi cámara de fotos conmigo. Esta Centaurea pullata la fotografié en la última salida. Pertenece a la familia Asteraceae, y es conocida vulgarmente como "cabeza de pollo", "chicoreta" o "quiebra-escamas". 
Fue descrita por Carolus Linnaeus y podréis encontrarla en el Mediterráneo occidental, África del Norte y la mitad meridional de la Península Ibérica. Si la buscáis en Islas Baleares o Islas Canarias no la encontraréis! 
Es anual, floreciendo entre marzo y julio (a veces en octubre también) y puede alcanzar los 30 cm. Como véis en la foto, las flores son tubuladas, de hasta 10 cm de diámetro y color rosado. Son hermafroditas, las exteriores mucho más largas y estériles. 
Su número cromosómico es 2n = 22. 

In these rainy days I want to show you this photo to bring some color. As you know, one day a week my desk moved to the countryside, and I always carry my camera with me. This Centaurea Pullata was photographed at the last exit. It belongs to the Asteraceae family, and is commonly known as "chicken head", "chicoreta" or "bankruptcy-scales".
It was described by Carolus Linnaeus and you can find it in the western Mediterranean, North Africa and the southern half of the Iberian Peninsula. If you seek in Balearic Islands or Canary Islands you will not find!
It is an annual species, flowering between March and July (sometimes in October too) and can reach 30 cm. As you can see in the photo, flowers can up to 10 cm in diameter and pink color. They are hermaphrodites, the outer much longer and sterile.
Their chromosome number is 2n = 22.


"Si fuéramos capaces de ver el milagro que hay detrás de una simple flor, toda nuestra vida cambiaría" - Buddha
 Feliz semana!
"If we could see the miracle of a single flower, our whole life would change" - Buddha
 Happy week!

lunes, 14 de marzo de 2016

COSMÉTICA DEL ACEITE DE OLIVA BIO


Buenos días!
Este es un post especial, pues tal y como os prometí, inauguro mi canal de Youtube y una nueva sección sobre productos naturales. En mi canal de Youtube podréis ver videos de naturaleza que espero que os gusten! 

Hoy os enseño en el video mis productos naturales de Matarrania, es la primera y única marca española de cosmética certificada ecológica por la Organic Soil Association
Sus productos me encantan y he probado algunos, como veréis en el blog.
Son productos 100% ecológicos, elaborados 100% artesanalmente con plantas mediterraneas de recolección silvestre locales. No tienen parabenos ni conservantes y no están testados en animales.
Lo que más me gusta de estos productos es que el 0,7% de los beneficios está destinado a proyectos sociales y ambientales. En el video os explico todo!


Good morning! This is a special post, because as I promised, I have just open my Youtube channel and a new section on natural products. In my Youtube channel you can see videos of nature I hope you like them! 
Today I show you in my video Matarrania natural products, it`s the first and only Spanish brand of cosmetics certified organic by the Organic Soil Association.
I love their products and I have got some of them, as you will see on the video.
Are 100% organic, 100% made by hand with Mediterranean plants of local wild collection. They have no parabens or preservatives and are not tested on animals.
What I like about these products is that 0.7% of the profits is allocated to social and environmental projects. I explain all in the video...play!



¿Habéis probado estos productos? ¿Qué otros productos naturales usáis? Estoy deseando conocerlos!

No os olvidéis suscribiros al canal para no perderos nada y suscribiros a la newsletter del blog (es gratis)! // Do not forget to subscribe to the channel to not miss anything and subscribe to the newsletter of the blog (free)!





Hasta pronto! // See you soon!

viernes, 11 de marzo de 2016

BERBEROMELOE MAJALIS



Sí señor, como recién salido de un trabalenguas, así es el nombre científico de este coleóptero (Berberomeloe majalis), conocido vulgarmente como "aceitera". Pertenece a la familia Meloidae y es uno de los coleópteros de mayor tamaño en Europa! Es muy fácil de reconocer por su extraordinario abdomen alargado y fusiforme de color negro con bandas transversales anaranjadas o rojas y su alimentación se basa en huevos y larvas de himenópteros.
Como os conté por instagram, después de pasar unos días bastante regular en cama, por fín he podido volver a retomar mi rutina diaria de no parar...nunca pensé que lo diría pero ya la echaba de menos! 
Y que mejor manera de retomarla que con una salida al campo a coger datos, y es que, a partir de ahora, por lo menos una vez a la semana, mi escritorio para trabajar lo cambio por una jornada en plena naturaleza, más natural imposible!! 
Y...ya mismo comienza la nueva sección! Estoy deseando ver cómo queda! 
Besos! :)

Oh yeah!, as fresh out of a tongue twister is the scientific name of this beetle (Berbelomeloe majalis), commonly known as "oil cruet". It belongs to the Meloidae family and it is one of the larger coleoptera in Europe! It is very easy to recognize by its extraordinary elongated and fusiform belly black with orange or red transverse bands. Their feeding is based on eggs and larvae of Hymenoptera.
As I told you by instagram, after spending a few days in bed with fever, finally I was able to return to my daily routine not stop ... I never thought I'd say but I missed it!
And what best way to take it up that with an outing to the country to gather data, and that, from now on, at least once a week, I am going to change my desk to work in a day in the countryside, more natural impossible!!
And ... you must wait because the new section is coming! I'm looking forward to see how it looks!
Kisses! :)